Les addictions sont multifactorielles et il n’existe pas de modèles expérimentaux répliquant tous les points de cette pathologie.

L’utilisation de modèles animaux reproduisant de mieux en mieux la symptomatologie clinique des addictions a fait considérablement progresser la connaissance des processus neurobiologiques impliqués dans la dépendance aux drogues.

Les données précliniques mettent en évidence des neuroadaptations différentes en fonction des voies d’administration, des vitesses d’injection et des fréquences d’exposition aux drogues.

Les neuroadaptations induites par une exposition aux drogues suivent des processus dynamiques dans le temps.

Malgré les avancées très importantes des connaissances neurobiologiques permettant de proposer de nouvelles cibles thérapeutiques, le passage en clinique de nouveaux médicaments est souvent décevant.

Le peu d’efficacité des traitements rapporté dans les essais cliniques vient sans doute d’une hétérogénéité très importante des patients, avec des facteurs biologiques, génétiques, mais aussi des modes de consommation différents pouvant entraîner des neuroadaptations différentes, comme le démontre les études précliniques.

Addictions are multifactorial, and there are no experimental models replicating all aspects of this pathology.

The development of animal models reproducing the clinical symptoms of addictions allows significant advances in the knowledge of the neurobiological processes involved in addiction.

Preclinical data highlight different neuroadaptations according to the routes of administration, speeds of injection and frequencies of exposure to drugs of abuse.

The neuroadaptations induced by an exposure to drugs of abuse follow dynamic processes in time.

Despite significant progresses in the knowledge of neurobiology of addictions allowing to propose new therapeutic targets, the passage of new drugs in clinical is often disappointing.

The lack of treatment efficacy reported in clinical trials is probably due to a very important heterogeneity of patients with distinct biological and genetic factors, but also with different patterns of consumption that can lead to different neuroadaptations, as clearly observed in preclinical studies.